| LDR | 
              | 
              | 
            02593cam#a2200613#i#4500 | 
        
            
            | 001 | 
              | 
              | 
            0833500415765 | 
        
            
            | 003 | 
              | 
              | 
            BPMLA | 
        
            
            | 005 | 
              | 
              | 
            20240313094158.7 | 
        
            
            | 008 | 
              | 
              | 
            240313s2022####pl#a###b#####|000#0#pol#c | 
        
            
            | 015 | 
              | 
              | 
            %a UWD 2022/28383 | 
        
            
            | 020 | 
              | 
              | 
            %a 9788381860444 | 
        
            
            | 040 | 
              | 
              | 
            %a BPMLA %c BPMLA %e PNN %d BPMLA | 
        
            
            | 041 | 
            1 | 
            # | 
            %a pol %a ukr %h pol | 
        
            
            | 046 | 
              | 
              | 
            %k 2022 | 
        
            
            | 080 | 
            # | 
              | 
            %a 811.162.1 | 
        
            
            | 080 | 
            # | 
              | 
            %a 811.161.2 | 
        
            
            | 080 | 
            # | 
              | 
            %a 372.881.1 | 
        
            
            | 100 | 
            1 | 
              | 
            %a Karczmarska-Strzebońska, Alicja. %e Autor | 
        
            
            | 245 | 
            1 | 
            0 | 
            %a Mój pierwszy elementarz : %b polsko-ukraiński : czytamy metodą sylabową = Mìj peršij bukvar : pol's'ko-ukraïns'kij : čitaêmo pol's'koû po skladah / %c [autorka części polskiej Alicja Karczmarska-Strzebońska ; tłumaczenie i opieka merytoryczna Nataliâ Kudina, Oksana Felec'ka ; redakcja Agnieszka Antosiewicz]. | 
        
            
            | 246 | 
            3 | 
            0 | 
            %6 880-02 %a Mìj peršij bukvar : %b pol's'ko-ukraïns'kij : čitaêmo pol's'koû po skladah | 
        
            
            | 260 | 
            # | 
              | 
            %a Kraków : %b Wydawnictwo Greg, %c [2022]. | 
        
            
            | 300 | 
              | 
              | 
            %a 112 stron : %b ilustracje ; %c 29 cm. | 
        
            
            | 380 | 
              | 
              | 
            %a Książki | 
        
            
            | 380 | 
              | 
              | 
            %a Publikacje dydaktyczne | 
        
            
            | 385 | 
              | 
              | 
            %a Cudzoziemcy | 
        
            
            | 385 | 
              | 
              | 
            %m Grupa wiekowa %a Dzieci | 
        
            
            | 385 | 
              | 
              | 
            %m Grupa wiekowa %a 0-5 lat | 
        
            
            | 385 | 
              | 
              | 
            %m Grupa wiekowa %a 6-8 lat | 
        
            
            | 385 | 
              | 
              | 
            %m Poziom nauczania %a Przedszkola | 
        
            
            | 385 | 
              | 
              | 
            %m Poziom nauczania %a Szkoły podstawowe | 
        
            
            | 385 | 
              | 
              | 
            %m Poziom nauczania %a Klasa 1. | 
        
            
            | 385 | 
              | 
              | 
            %m Poziom nauczania %a Klasa 2. | 
        
            
            | 385 | 
              | 
              | 
            %m Poziom nauczania %a Klasa 3. | 
        
            
            | 388 | 
            1 | 
              | 
            %a 2001- | 
        
            
            | 500 | 
              | 
              | 
            %a Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy. | 
        
            
            | 650 | 
              | 
            9 | 
            %a Czytanie sylabowe | 
        
            
            | 650 | 
              | 
            9 | 
            %a Język polski jako obcy | 
        
            
            | 650 | 
              | 
            9 | 
            %a Język ukraiński | 
        
            
            | 650 | 
              | 
            9 | 
            %a Nauka czytania | 
        
            
            | 655 | 
              | 
            9 | 
            %a Elementarz | 
        
            
            | 658 | 
              | 
              | 
            %a Edukacja i pedagogika | 
        
            
            | 658 | 
              | 
              | 
            %a Językoznawstwo | 
        
            
            | 700 | 
            1 | 
            # | 
            %a Kudìna, Natalʹa %e Tłumaczenie | 
        
            
            | 700 | 
            1 | 
            # | 
            %a Felecʹka, Oksana %e Tłumaczenie | 
        
            
            | 700 | 
            1 | 
            # | 
            %a Antosiewicz, Agnieszka %e Redakcja | 
        
            
            | 710 | 
            2 | 
            # | 
            %a Wydawnictwo Greg %e Wydawca %4 pbl | 
        
            
            | 856 | 
            4 | 
            # | 
            %u https://integro.bpciechanow.edu.pl/site/recorddetail/0833500415765 %z Rekord w katalogu OPAC biblioteki %9 LinkOPAC | 
        
            
            | 880 | 
            3 | 
            0 | 
            %6 246-02/(N %a Мий перший буквар польсько-українськй : %b читаємо польською по складах | 
        
            
            | 920 | 
              | 
              | 
            %a ISBN 978-83-8186-044-4 | 
        
            
            | 980 | 
              | 
              | 
            %a 811.162.1 %y Język polski | 
        
            
            | 980 | 
              | 
              | 
            %a 811.161.2 %y Język ukraiński | 
        
            
            | 980 | 
              | 
              | 
            %a 372.881.1 %y Nauczanie języków | 
        
            
            | 981 | 
            1 | 
              | 
            %a 811.162.1:811.161.2:372.881.1 | 
        
            
            | 999 | 
              | 
              | 
            %b BT (13/03/2024) %d BT (13/03/2024) %c BT (13/03/2024 ; 020, 040, 080+, 100+, 245, 336-, 337-, 338-, 500-, 700-, 710, 920, 980+, 981) %r 2022  |