| LDR | 
              | 
              | 
            02055cam#a2200553#i#4500 | 
        
            
            | 001 | 
              | 
              | 
            0833400390900 | 
        
            
            | 003 | 
              | 
              | 
            BPPUL | 
        
            
            | 005 | 
              | 
              | 
            20230113143911.4 | 
        
            
            | 008 | 
              | 
              | 
            220831s2022####pl#||||g#||||||||#||pol#d | 
        
            
            | 020 | 
              | 
              | 
            %a 9788382080643 | 
        
            
            | 040 | 
              | 
              | 
            %a BPPUL %c BPPUL %e PNN %d BPPUL | 
        
            
            | 080 | 
            # | 
              | 
            %a 821.162.1-93 | 
        
            
            | 100 | 
            1 | 
              | 
            %a Gawryluk, Barbara %d (1957- ). %e Autor | 
        
            
            | 245 | 
            1 | 
            0 | 
            %a Teraz tu jest nasz dom = %b Teper naš dìm tut / %c Barbara Gawryluk ; ilustracje Maciej Szymanowicz ; [tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk]. | 
        
            
            | 246 | 
            3 | 
            1 | 
            %a Teper naš dìm tut | 
        
            
            | 246 | 
            3 | 
            3 | 
            %a Teper nasz dim tut | 
        
            
            | 246 | 
            3 | 
            3 | 
            %a Tепер наш дім тут | 
        
            
            | 250 | 
              | 
              | 
            %a Wydanie I w tej edycji. | 
        
            
            | 260 | 
            # | 
              | 
            %a Łódź : %b Wydawnictwo Literatura, %c 2022. | 
        
            
            | 300 | 
              | 
              | 
            %a 76, [4] strony : %b ilustracje ; %c 25 cm. | 
        
            
            | 336 | 
              | 
              | 
            %a tekst %b txt %2 rdacontent | 
        
            
            | 337 | 
              | 
              | 
            %a bez urządzenia pośredniczącego %b n %2 rdamedia | 
        
            
            | 338 | 
              | 
              | 
            %a wolumin %b nc %2 rdacarrier | 
        
            
            | 380 | 
              | 
              | 
            %a Książki | 
        
            
            | 380 | 
              | 
              | 
            %a Proza | 
        
            
            | 385 | 
              | 
              | 
            %m Grupa wiekowa %a Dzieci | 
        
            
            | 385 | 
              | 
              | 
            %m Grupa wiekowa %a 6-8 lat | 
        
            
            | 385 | 
              | 
              | 
            %m Grupa wiekowa %a 9-13 lat | 
        
            
            | 388 | 
            # | 
              | 
            %a 2001- | 
        
            
            | 490 | 
            1 | 
              | 
            %a Wojny Dorosłych - Historie Dzieci | 
        
            
            | 500 | 
              | 
              | 
            %a Mapa i tekst na wyklejce. | 
        
            
            | 546 | 
              | 
              | 
            %a Tekst równolegle w języku polskim i ukraińskim. | 
        
            
            | 650 | 
              | 
            9 | 
            %a Rodzina | 
        
            
            | 650 | 
              | 
            9 | 
            %a Szkoły | 
        
            
            | 650 | 
              | 
            9 | 
            %a Tolerancja | 
        
            
            | 650 | 
              | 
            9 | 
            %a Uchodźcy | 
        
            
            | 650 | 
              | 
            9 | 
            %a Wojna | 
        
            
            | 651 | 
              | 
            9 | 
            %a Donieck (Ukraina, obw. doniecki ; okolice) | 
        
            
            | 651 | 
              | 
            9 | 
            %a Polska | 
        
            
            | 655 | 
              | 
            9 | 
            %a Opowiadania i nowele | 
        
            
            | 655 | 
              | 
            9 | 
            %a Publikacja bogato ilustrowana | 
        
            
            | 700 | 
            1 | 
            # | 
            %a Szymanowicz, Maciej %d (1976- ). %e Ilustracje | 
        
            
            | 700 | 
            1 | 
            # | 
            %a Kotlarska-Fesiuk, Iryna. %e Tłumaczenie | 
        
            
            | 830 | 
              | 
            0 | 
            %a Wojny Dorosłych - Historie Dzieci | 
        
            
            | 856 | 
            4 | 
            # | 
            %u https://integro.bpciechanow.edu.pl/site/recorddetail/0833400390900 %z Rekord w katalogu OPAC biblioteki %9 LinkOPAC | 
        
            
            | 920 | 
              | 
              | 
            %a ISBN 978-83-8208-064-3 | 
        
            
            | 980 | 
              | 
              | 
            %a 821.162.1-93 %y Literatura polska dla dzieci i młodzieży (do lat 16) | 
        
            
            | 981 | 
            1 | 
              | 
            %a 821.162.1-93 | 
        
            
            | 999 | 
              | 
              | 
            %b es (31/08/2022) %d Joanna (13/01/2023) %c Joanna (13/01/2023 ; 000, 008, 040, 981+) %r 2022  |